Иногда мгновенные озарения приходят в голову и горнолыжникам из мировой элиты. Подобное озарение посетило француза Антуана Денериа 15 марта этого года, на трассе скоростного спуска в Оре, в финале розыгрыша Кубка мира сезона 2005/06. Денериа упал после впечатляющего полета на трассе и на некоторое время потерял сознание. Когда он очнулся, то в одно мгновение понял очевидную истину, которую должен знать каждый спортсмен-горнолыжник.
Последствия падения были легче, чем можно было бы ожидать: сотрясение мозга и синяки по всему телу. «Зачем мне все это?»,- спросил он сам себя. «Ведь я уже побывал на седьмом небе пару недель назад». Именно так он объяснил то чувство, которое испытал после 12 февраля 2006 года, когда в Сестриере победил на олимпийской трассе скоростного спуска.
Случай в Оре все испортил. Денериа больше не доверял трассам скоростного спуска. На тренировках в составе команды Франции все было по-другому: «Тут речь идет о наработках скольжения, прохождения виражей – трасса короткая, нет больших полетов». Перед этапом в Северной Америке его настроение было хуже не куда. «Я чувствовал настоящий страх», - говорил Денериа.
Страх, какой он не испытывал даже после падения на тренировке в Шамони в январе 2005 года, когда получил травму колена. Ведь всего лишь через год после этого он выиграл олимпийское «золото». В Америке он много времени проводил с психологом команды. Помогло не очень – в Лэйк Луис Антуан Денериа был только 37-м. В Бивер Крик все было еще хуже: «Видимость была неважной, я чувствовал, что иду на пределе своих возможностей». На финише он был лишь 51-м.
Когда в Валь д’Изере отменили скоростной спуск, Денериа испытал большое облегчение. У него появилось время для дополнительных тренировок и занятий с психологом. После тренировок в Валь Гардене появилась надежда: вчера французский горнолыжник финишировал третьим – сразу после Дидье Куша и Амбрози Хоффмана из Швейцарии. Вчера Денериа наконец-то перестал спрашивать себя, во имя чего он идет на риск? «Все дело в том, что нет ничего прекраснее, чем победить на трассе скоростного спуска и чувствовать себя настоящим горнолыжником».
(DER STANDARD, пятница, 15 декабря 2006 года, Бенно Цельзахер, Валь Гардена)
Перевод П. Черепанова
Другие новости
Иногда мгновенные озарения приходят в голову и горнолыжникам из мировой элиты. Подобное озарение посетило француза Антуана Денериа 15 марта этого года, на трассе скоростного спуска в Оре, в финале розыгрыша Кубка мира сезона 2005/06. Денериа упал после впечатляющего полета на трассе и на некоторое время потерял сознание. Когда он очнулся, то в одно мгновение понял очевидную истину, которую должен знать каждый спортсмен-горнолыжник.
